Tudo \u00c9 Rio', de Carla Madeira, vai ganhar primeira tradu\u00e7\u00e3o nos Estados Unidos

Especial JN 50 anos: as revolu??es provocadas pela comunica??o em cinco décadas de reportagens

Nesta segunda-feira (2),??esprovocadaspelacomunica??oemcincodénumeros de hoje da mega sena nós abrimos uma semana especialíssima no Jornal Nacional. Para celebrar os 50 anos do JN, nós vamos revisitar alguns dos cenários mais marcantes dessa história. O desta segunda-feira foi o da estreia, em 1o de setembro de 1969.

A comemora??o do cinquentenário do JN foi um desafio enorme para a gente, porque a primeira coisa que se pode imaginar para marcar essa data é relembrar os fatos e as reportagens mais marcantes dessas cinco décadas.

Só que isso a gente já fez quatro anos atrás, em 2015, quando a Globo completou 50 anos. Em torno de uma mesa redonda, 16 colegas relembraram exatamente essas coberturas jornalísticas históricas. Esse trabalho está disponível na internet para você rever quantas vezes quiser em g1.com.br/jn e está no Globoplay também.

Como n?o teria sentido repetir aquela receita nos 50 anos do Jornal Nacional, nós formulamos outro desafio para nós mesmos.

Primeiro, nós escolhemos cinco temas entre os que podem ser considerados fundamentais para qualquer na??o. Por isso mesmo, eles estiveram sempre em destaque no JN. Depois, nós estabelecemos uma regra para todos os participantes desse projeto: eles teriam que vasculhar os arquivos da Globo e usar exclusivamente sons e imagens originais da época, sem nenhum acréscimo atual de narra??o.

O que nós vamos exibir a partir desta segunda é um mergulho nesses arquivos, nessas memórias do Jornal Nacional e de todos os brasileiros que têm acompanhado a história do JN, a história do Brasil e do mundo.

Você vai notar que os trechos de reportagens formam uma espécie de mosaico. Por isso, eles n?o seguem necessariamente uma ordem cronológica. O nosso objetivo é exatamente apresentar contrastes, mudan?as, mas também situa??es incrivelmente parecidas com as de décadas atrás e que persistem.

O primeiro tema abordado nessa série especial talvez seja o mais ambicioso de todos, porque é o mais amplo: é a comunica??o.

Nos arquivos do JN, nós vamos rever o surgimento e a expans?o de tecnologias de comunica??o e como essas tecnologias foram adquirindo uma importancia cada vez maior na divulga??o de informa??o, de divers?o, de conhecimento, na transmiss?o sofisticadíssima de grandes eventos esportivos agregadores de multid?es. Mas também na dissemina??o de preconceito, e como as rela??es entre pessoas, entre os gêneros, entre grupos e mesmo até entre na??es tiveram perdas e ganhos ao longo desses 50 anos de revolu??o na comunica??o.

Cameras superpotentes. Sofisticados computadores. Imagens d?o a volta ao mundo em segundos. E come?a a grande aventura. No ar: Jornal Nacional. A notícia unindo 70 milh?es de brasileiros!

Cid Moreira e Hilton Gomes leram as primeiras notícias do Jornal Nacional. Entre elas, o aumento da gasolina. A morte do grande pugilista americano Rocky Marciano foi ilustrada na época com um filme.

1981: O avan?o dos computadores brasileiros: máquinas que desenham, administram empresas e até falam. “Eu sou o primeiro microcomputador brasileiro”.

1982: No Rio, uma aula de computador para crian?as. “Eu achei que era bom para a gente entender, assim, como é o computador porque eu, por exemplo, eu nunca tive contato com computador”, contou um menino.

O microcomputador sabe jogar forca. E, mesmo quando perde, mantém a pose e lan?a um novo desafio: “Está com medo de perder para uma simples máquina?”.

Novidades que brotam da tela do computador.

1997: Quem mora no exterior ou for viajar para fora do Brasil n?o precisa ficar sem o Jornal Nacional. A partir de hoje, as principais notícias do Brasil e do mundo est?o disponíveis ao vivo, pela internet.

O Globoplay foi lan?ado em 2015.

No Globoplay, você pode rever as reportagens do Jornal Nacional. Uma mudan?a de comportamento que pegou carona com a tecnologia.

2017: 19 de junho de 2017. Seja bem-vindo. Você vai conhecer a casa nova do Jornal Nacional.

“Eu acho que a tecnologia muda a parte mais prática, mas a essência, n?o”.

1976: Quem ganhou e quem perdeu? Nossos repórteres apresentam o panorama do quinto dia de apura??o.

1989: Todo esse sistema de informática é baseado no que existe de mais moderno. O único problema é a exuberancia das nossas matas e da nossa fauna.

“Uma on?a, pela informa??o que eu recebi lá do Pará, ela atacou um cavalo que trazia duas urnas. Teve que se trocar esse cavalo. E, aí, ent?o, atrasou um pouco”, contou um homem. A única margem de erro fica por conta da on?a e dos amigos dela.

APURA??O MUITO RáPIDA

O que se espera é uma contagem de votos rápida e precisa.

2018: às 19h21 deste domingo chega a informa??o de que Jair Bolsonaro está eleito presidente da República.

O presidente eleito publicou agradecimentos aos líderes mundiais numa rede social.

As diferen?as entre quem tem e quem n?o tem acesso a computadores e internet no Brasil ainda s?o grandes. Mas est?o diminuindo.

1974: “Achei que o orelh?o foi providencial”, opinou um homem.

“Vai ser ótimo para as pessoas que n?o têm telefone em casa”, disse uma mulher.

“Isso aqui quebrou o galho de todo mundo. Uma beijoca. hein”, afirmou outro homem.

1991: Come?a uma revolu??o tecnológica no campo das telecomunica??es.

2016: O telefone celular já é o principal meio de acesso à internet nas casas brasileiras.

Quanto tempo você consegue passar sem olhar para a telinha do seu celular?

Um fen?meno planetário muito alimentado pelas redes sociais da internet.

Pedir para alguém tirar foto parece coisa do passado.

Selfie é um retrato do nosso tempo.

2018: Se você preferir, pode usar um bast?o de selfie. Olha que legal. Prestando aten??o se você e o lugar que você escolheu est?o aparecendo na tela. Esses cidad?os puseram o celular na horizontal e fizeram um vídeo em que dizem, aos quatro cantos, como é o Brasil que eles querem.

Em qualquer lugar, a tecnologia conecta a gente com o mundo. é um avan?o ou um retrocesso?

Fato, fake ou n?o é bem assim.

“às vezes, a gente vê uma coisa e fala: ‘Nossa, será que é isso mesmo?’”.

2018: Nos últimos tempos, o jornalismo ajudou a desmascarar boatos e conteúdos mentirosos que circularam rapidamente pelas redes sociais. O que é verdadeiro e importante vira notícia e chega até você.

NOTíCIA

11 de setembro de 2001. Uma ter?a-feira que vai marcar a história da humanidade. Estava come?ando o maior atentado terrorista de todos os tempos.

AO VIVO

As imagens estavam sendo transmitidas pela TV, ao vivo, quando, 18 minutos depois, um outro avi?o se aproxima pela direita do quadro.

2001: A guerra come?ou.

Novo ataque ao Afeganist?o. Americanos despejam bombas com homenagens a mortos no World Trade Center. As cameras registram o come?o da batalha.

INTERNET

2019: O assassino transmitiu ao vivo, na internet. Ele estaciona o carro ao lado da mesquita, anda até a porta e come?a a disparar.

“Posso garantir que nossos valores n?o ser?o abalados por esse ataque”, disse a primeira-ministra da Nova Zelandia, Jacinda Ardern.

2010: Cenas realmente raras e impressionantes. Imagens que foram registradas pelo Globocop. Um dos bandidos é baleado e cai.

A retomada do território come?ou. Em seguida, um sinal de que as partes mais altas do conjunto de favelas estavam dominadas pelos policiais. A notícia foi transmitida ao vivo.

Retomada do Alem?o: cobertura vencedora do Emmy 2011

“Nós estamos numa área com muita seguran?a”, contou a repórter Bette Lucchese.

O Jornal Nacional foi premiado. O jornalismo da Globo foi premiado. é o público brasileiro que exige essa qualidade. Esse prêmio é seu também.

Desde 1970, todas as Copas do Mundo foram notícia no JN

1994: é um mundo que se une por causa da bola. Cerca de 1 bilh?o de pessoas em todo o mundo em todo o planeta v?o assistir a um show de ritmos. Na televis?o, a Copa bateu recordes de audiência nos Estados Unidos e no Mundo.

No carnaval das a??es, 24 países exibem suas cores e suas dan?as. Mas a festa n?o tem ra?as nem fronteiras.

A decis?o por pênaltis deixou apertado o cora??o do torcedor.

Partiu, bateu. Acabou. é tetra, é tetra. Explode e rasga o peito no grito. A música da vitória.

“Senna, aceleramos juntos, o tetra é nosso”, foi possível ler na faixa levantada pelos jogadores.

Em 1991, Ayrton Senna foi tricampe?o mundial

Ayrton Senna é um eterno campe?o no cora??o dos brasileiros. Linda homenagem.

Em 2002, o Brasil venceu a Copa do Mundo e conquistou o pentacampeonato

“1994 e 2002. Ent?o é, sem dúvida nenhuma, um motivo de muito orgulho. N?o só para mim, mas para todo o povo brasileiro”, disse Cafu, ent?o capit?o da Sele??o Brasileira.

2014: Esse é um espetáculo mundial. é a celebra??o do esporte. O mundo inteiro neste momento olha para a festa no Maracan?.

FLAGRANTE

2015: Paris, sexta-feira à noite de um outono quente. A divers?o de centenas de pessoas se transformou em terror. Um homem, que estava perto do local de uma das explos?es, gravou o desespero com um telefone celular.

A maior agress?o sofrida pela Fran?a desde a Segunda Guerra Mundial está no Jornal Nacional com as informa??es dos nossos correspondentes e enviados especiais na Europa, nos Estados Unidos e no continente asiático.

O grupo terrorista Estado Islamico assume a autoria dos atentados da sexta-feira.

Em 2014, foram divulgados os primeiros vídeos de reféns executados diante das cameras

Os integrantes do Estado Islamico chocaram o mundo com uma sequência de crimes bárbaros.

2015: Ao fazer uso de uma interpreta??o muito particular da religi?o, o Estado Islamico prega um islamismo distorcido, ultrarradical e totalitário, porque quer impor o seu modo de pensar a todos os países do mundo. Se diferencia ao usar as redes sociais como nenhum outro grupo terrorista na história.

Em 1972, terroristas palestinos mataram 11 atletas israelenses durante a Olimpíada de Munique

O ideal olímpico sobreviveu ao terrível massacre dos judeus em Munique. Dentro do estádio, as equipes saem de forma??o e misturam-se espontaneamente, dando-se as m?os e dan?ando. As Olimpíadas de 1972 passam agora à história.

A Olimpíada de 1972 foi a primeira a ser transmitida no Brasil.

2016: O sol na noite carioca. Come?amos muito bem. O Brasil ganhou, é tricampe?o olímpico no voleibol masculino.

Durante duas semanas, o mundo inteiro coube no Rio de Janeiro. Foram 15 dias que passaram voando. Foram 15 dias incríveis. O que os olhos viram, os cora??es v?o guardar para sempre.

Agora, Marta. Espetáculo, Marta. Gol de quem sabe tudo e um pouco mais.

Um Brasil de tanta diversidade. Rafa foi impecável, dominou o combate. Campe? olímpica.

O que poderia ser o melhor de nós, esbarra no desrespeito. Vítima de preconceito racial nas redes sociais. Hoje, vitória incontestável.

Uma luta que pode ser solitária, mas que fica muito mais forte quando ganha outras vozes.

1983: “Soraia, mulher, eu acho que é como outra mulher qualquer. A gente trabalha, estuda, tenho, sim, meus amores”.

1983: A paulista Soraia André ganha pela quarta vez o campeonato brasileiro de jud? feminino e mostra que é, realmente, um perigo.

Repórter: "é normal na rua os engra?adinhos mexerem com as mo?as. Você já teve que se defender de algum engra?adinho desses?"

Soraia: "N?o, nunca precisei e espero n?o precisar."

Repórter: "E se precisar?"

Soraia mostrou um golpe.

2011: O IBGE apresentou as mudan?as no perfil das famílias brasileiras. O número de divórcios em 2010 foi o maior desde 1984.

“O que eu achei do divórcio?”, perguntou uma mulher.

“Eu acho que é a liberta??o de um casal”, respondeu um homem.

1977: O assunto do dia: a aprova??o do divórcio no Brasil.

“Uma conquista para os filhos nascidos das segundas uni?es, que já agora ser?o filhos legítimos”, explicou Nelson Carneiro, autor da Lei do Divórcio.

Há uma satisfa??o geral com a aprova??o do divórcio.

“Sou inteiramente a favor. Acho que isso já deveria ter vindo há muito e muito tempo”, opinou uma mulher.

NOVAS FAMíLIAS

Em vez de pai, m?e e filhos... Pai, mulher do pai, m?e, marido da m?e e novos irm?os.

O número de casamentos entre homens e mulheres caiu. E entre pessoas do mesmo sexo aumentou.

Em duas décadas, o número de idosos deve superar o de crian?as e adolescentes de até 15 anos.

As brasileiras est?o tendo filhos cada vez mais tarde. A cara do Brasil vai mudar.

GRANDES MOBILIZA??ES

2013: “Estou com 70 anos, mas eu estou sentindo que o Brasil n?o está mais deitado eternamente em ber?o esplêndido. Nada disso. Essa juventude aqui está gritando: ‘Eu sou Brasil’”, afirmou um idoso.

2013: Nesta quinta-feira, dia 20 de junho de 2013, o Jornal Nacional está iniciando a partir de agora uma edi??o completamente diferente daquela que estamos habituados, pelos motivos que você vê claramente na tela da sua TV. Estamos há mais de três horas no ar, transmitindo ininterruptamente, ao vivo, manifesta??es em todo o Brasil.

2011: Sete países do Norte da áfrica e do Oriente Médio também gritaram. Protestos pela democracia no mundo árabe. Mesmo com a internet e os telefones celulares fora do ar, os manifestantes se reuniram e entraram em choque com a polícia. O ar ficou irrespirável.

2016: Bombardeio em Aleppo. Omran Daqneesh n?o fala uma palavra.

UNI?O EUROPEIA

1992: A Europa precisa ficar unida, mas até onde deve ir essa uni?o? Pizza de paella, queijo com chucrute e mostarda inglesa. Para muitos europeus, parece uma salada indigesta.

2019: “Brexit means Brexit (Brexit significa Brexit)”, disse Theresa May, ent?o primeira-ministra do Reino Unido.

A internet viu disparar as pesquisas de britanicos sobre o que acontece se sairmos da Uni?o Europeia.

“Tive a oportunidade de servir ao país que eu amo”, disse Theresa May.

A primeira-ministra mostrou a sua faceta mais humana. Foi isso que fez Theresa May sair pela porta da frente.

PAíSES INTERLIGADOS

1987: Assinado em Washington o primeiro acordo da história que prevê a elimina??o de armas nucleares da Terra. Teve muita formalidade, mas também muito humor. “Confie, mas verifique”, disse o americano Ronald Reagan falando em russo.

“Você diz isso toda vez que a gente encontra. Eu também gosto da frase”, respondeu Mikhail Gorbachov.

Depois, o grande momento.

Em 2019, o acordo chegou ao fim

1993: Jardins da Casa Branca. Inimigos de quase 50 anos apertam as m?os num gesto histórico.

2008: Existem dias em que o jornalismo registra fatos que, no futuro, ser?o contados nos livros e ser?o guardados por gera??es. Nós todos somos testemunhas do início desse capítulo histórico representado pela escolha de Barack Obama para a presidência americana.

2008: “Yes, we can (Sim, nós podemos)”, disse Obama.

Negros e brancos juntos como nunca antes. Registra tudo, amigo. O ?nibus da história está passando por aqui.

2016: Barack Obama e Angela Merkel divulgaram uma manifesta??o conjunta em defesa da democracia e da globaliza??o. E nada mais simbólico do que fazer isso em Berlim, a cidade que derrubou o seu muro para renascer.

1989: O muro de Berlim em si ainda está aqui. Mas em espírito ele já desapareceu.

2016: Será que foi só impress?o, ou Angela Merkel estava mesmo desolada na hora do adeus (a Barack Obama)?

2018: Numa demonstra??o de desrespeito, Trump n?o fez reverência ao cumprimentar a rainha Elizabeth II. Depois, ainda deu as costas a ela quando os dois passaram em revista a guarda real.

2019: As pessoas andam mais fechadas para opini?es diferentes, mais cheias de certezas sobre todos os assuntos, mais intolerantes com quem n?o pensa da mesma forma. E n?o é só nas redes sociais.

“Nós vamos construir o muro”, garantiu Trump.

Antes ainda de sair do papel, o muro de Trump já virou uma barreira.

2019: Uma imagem que correu o mundo retratou de forma dramática a tragédia da imigra??o ilegal.

“Estamos lutando pela vida”, contou o imigrante,

O número de imigrantes venezuelanos quase triplicou.

2019: Para eles, o Brasil virou sin?nimo de esperan?a e de dias melhores.

Mais de 70 milh?es de pessoas

O número de pessoas deslocadas no planeta bateu um recorde.

Pessoas obrigadas a deixar a sua terra, muitas vezes até a família para escapar de guerras, persegui??o e de todo tipo de violência.

As crian?as, assustadas, escaparam pela pequena abertura da cerca agora rompida.

2015: Uma emissora de TV da Hungria demitiu a cinegrafista que causou indigna??o planetária ao chutar refugiados.

2016: O Papa se curvou para lavar e beijar os pés de 12 imigrantes, num gesto de misericórdia, respeito e integra??o.

“Que possamos viver em paz”, disse o Papa.

“O que aconteceu com você, Europa do humanismo, campe? da democracia e da liberdade?”, questionou o Papa.

OS MENINOS ISOLADOS E O MUNDO CONECTADO

2018: A Copa está em pausa e o mundo em suspense. N?o só pelos confrontos das quartas de final, mas também pelo destino do time de futebol juvenil que está preso numa caverna inundada na Tailandia.

“Nós vamos poder sair hoje?”, perguntou outro dos meninos presos na caverna.

“N?o, hoje n?o”, respondeu o resgate.

O mundo todo olhou para a Tailandia numa rara demonstra??o de solidariedade mundial. Nos piores momentos, a uni?o é o que pode salvar. Que felicidade anunciar que terminou o drama. Está todo mundo fora da caverna.

Agora, a gente vai para Moscou. Vamos falar de Copa do Mundo.

A Fran?a é campe? mundial. O campo já ficou pequeno para eles.

O PRIMEIRO BOA NOITE

1969: O primeiro “Boa noite” do Jornal Nacional teve a assinatura de Pelé. Foi com o gol que classificou o Brasil para o tri no México. Brasil, 1; Paraguai 0, no Maracan?.

Saiba Mais Linha do tempo: 50 fatos em 50 anos JN em 50 segundos, por William Bonner e Renata Vasconcellos Veja o que acontece um pouco antes do 'boa noite' Nos 50 anos do JN, teste seus conhecimentos sobre o jornal